The pavement bricks at Sera Jey Debate Ground have become uneven, dislocated and uneven surface. As a result of the uneven ground surface, pupil monks find their seating position during debate session very inconvenient and difficult. The issue has been deliberated in the past years, but has been postponed due to financial constraint.

Hence, this administration has decided to address the issue, by a complete repair of the Debate courtyard ground.

The total cost estimate for the entire repair and replacement work is US$ 20,500.00 (twenty thousand, five hundred)

【敬邀請護持 #南印度色拉傑寺辯經場修建計畫】

此次色拉傑寺院修建辯經場，主要是因為目前的場地凹凸不平，僧眾長期席地而坐深入研究經藏，導致僧眾們腰部及脊椎損傷，因此為了考量僧眾的健康，寺院決定修建辯經場。

以上圖片是修繕辯經場實況，所需費用約需兩萬五千多美金。

《發心修補塔寺功德》

#地藏菩薩本願經卷下　校量布施功德緣品第十

復次地藏：若未來世，有諸國王，至婆羅門等，遇先佛塔廟，或至經像，毀壞破落，乃能發心修補。是國王等，或自營辦，或勸他人，乃至百千人等布施結緣。是國王等，百千生中常為轉輪王身。如是他人同布施者，百千生中常為小國王身。

更能於塔廟前，發迴向心。如是國王乃及諸人，盡成佛道，以此果報無量無邊。

#分別善惡報應經記載：修建房室、殿堂、樓閣供佛及僧，能獲十種殊勝功德。那十種呢﹖

　　一、一切時中身心安樂、遠離驚怖。

　　二、常得細軟最妙的床帳被褥。

　　三、常得漂亮衣服莊嚴自身、身常香潔清淨。

　　四、若生在人間，常為國王大臣、名門望族；一切所求，隨願滿足，悉皆成就。

　　五、若為轉輪聖王，統理四天下自在無礙。

　　六、若生人間、天上，五欲自在。

　　七、能隨願往生六欲諸天。

　　八、能隨願往生色界諸天。

　　九、能隨願往生無色界諸天。

　　十、若發心修行，於四聖果乃至佛菩提，皆能成就。　　

#正法念處經記載：如果有人見到塔寺僧坊破舊，能加以粉刷、修補或供養種種之莊嚴，並且教人也隨喜發心整修破舊的塔廟，此人命終生天，他的膚色潔白悅人，在天上享受非常殊勝的天福；天福享盡再為人身，全身膚色也是非常潔白。

#雜寶藏經又記載：從前有位精於看相的婆羅門，斷定某位比丘再過七天就會命終。這位比丘回到寺中，看到牆壁上有一個大洞，就用水和著泥團去填補那個洞，並且抹得相當平整美觀。

七天後，比丘安然無事，這位婆羅門看見比丘仍然沒死，得知其所以，很感歎的說：「佛寺真是一塊好福田，應死的比丘在佛寺中修福，還能延年益壽呢！」

《總結》

#更何況藉著寺院來廣興佛事，#令無量眾生得以消罪障、#修福慧功德、#解脫成佛，則發心建造修繕寺院的人所成就的功德豈可思議？

世間人往往認為供養佛法僧三寶是種大福田，然而三寶之所以能令信眾廣修福田、恭敬供養，乃是因為有寺院的緣故。

如果沒有寺院，一般人想到清淨的佛殿燒香、想恭敬禮拜莊嚴的佛像、想讀誦受持甚深微妙的佛法寶藏、想親近供養僧尼四眾，都是不可能的！#所以創建寺院或整修寺院都能獲得非常殊勝的功德。

【#歡迎隨喜護持融入功德法海】

Specific Donations